注意：Lay Sofa L

背もたれに使われるハードウェアは最高の技術を持つ日本KOYO社の製品が使われています。角度範囲: 72度 、調節単位:2度/ 36段、強度: 200N·m、反復耐久性 : 50,000回という高い耐久性を持っていますが、背もたれの上に乗ったり走ったりする行動は破損を引き起こす可能性がございます。
바이헤이데이 LAY SOFA / LEATHER


モジュールは、ソファ下部のハードウェアによって接続されています。強力な結合力が特徴で、使用しない場合は回転させて隠すこともできますが、見る角度によってはハードウェアが見えることがあります。ハードウェアを扱う際は、手や床を傷つけないよう十分ご注意ください。
LAY SOFA



モジュールの底面には調節の輪が付いています。 モジュール配置後、水平が合わない場合は、脚の部分を反時計回りに回して水平に合わせることができます。
LAY SOFA


Lay Sofaの特性上、製品の製作·使用によってシワが生じます。 ソファの下部は引っ張って固定される方式で一定のシワが見られます。 使用によって発生するシワで、これはスポンジの使用による自然な現象です。ハードウェアを活用して角度が調節される背もたれと座布団は、空間を置いて浮いている形をしています。
바이헤이데이 LAY SOFA / LEATHER


レザーとファブリックは素材ごとに座面のディテールが異なり、素材に適したものを使用しているためお互いに異なる魅力を持っています。レザー仕様の場合、座布団や背もたれの外側に切開線がございます。座布団は広い丸革でできており、着席後にしわの跡ができることがございます。 これは製品の使用による自然な現象であり、欠陥ではございません。
바이헤이데이 LAY SOFA / LEATHER

レザー、ファブリック製品の場合、素材本来の特性ではなく配送中に発生する一時的なシワは暖かい環境で2~3ヶ月使用すると自然に伸びます。 配送過程中に発生した問題に関しては、返品交換、払い戻しは致しかねます。




【レザーのご案内】

最上級の原皮を最小限の後加工で製作するため、一部に色素沈着や広い毛穴、スクラッチ、しわなどがある場合がございます。これは天然物による自然な現象です。該当部分はできるだけ目立たないよう製作をしておりますが、使用される部位によっては密度と堅牢さが異なるため、目立つ箇所に使用される場合がございます。予めご了承ください。これらは製品の欠陥ではないため、返品交換、払い戻しは致しかねます。


表皮下の傷
天然皮革の特性上、自然で活動しながら生じたり、組織が癒えて再生されて生じる自然な現象です。
무니토 ALTER SOFA / LEATHER



質感及び色違い
同じ牛でも部位によって革のテクスチャーは異なります。これは天然皮革の特性です。
무니토 ALTER SOFA / LEATHER



表面の細かい擦り傷
ワンピを最小限の後加工で製作するため、一部に微細なスクラッチ跡がある可能性があります。
무니토 ALTER SOFA / LEATHER



レザーのしわ
皮の表面に牛の皮膚に発生するしわの跡が見えることがあります。
무니토 ALTER SOFA / LEATHER



黒点
セミアニリン加工中にツートンで染める過程でできる黒点です。 これは工程上発生するもので、欠陥ではございません。ご了承ください。
무니토 ALTER SOFA / LEATHER



ナチュラルマーク
表皮に傷、メラニン細胞、母斑細胞の増殖など、さまざまな要因で着色された跡です。 ほかにほくろや毛穴、虫刺され、傷跡があることがございます。
무니토 ALTER SOFA / LEATHER



カバーの分離
革ソファはファブリックソファと異なり、カバーの洗濯ができないため、カバーと中のクッションは一体構造になっています。お客様による無理な分離で内部カバーが破損した場合は、アフターサービスの対象外となります。
MULTI SOFA / LEATHER